<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Vai trò của Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại</title>
<meta name="description" content="Vai trò của Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại - Savefile - Nghiên cứu ấn phẩm -...">
<meta name="author" content="Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy | tư vấn luật | luật sư giỏi tại HCM">
<meta name="copyright" content="Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy | tư vấn luật | luật sư giỏi tại HCM [info@luatsuhcm.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vai trò của Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Nghiên cứu ấn phẩm - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;luatsuhcm.com&#x002F;nghien-cuu-an-pham&#x002F;savefile&#x002F;Bai-viet&#x002F;vai-tro-cua-hoa-giai-vien-trong-thu-tuc-hoa-giai-doi-thoai-318.html">
<meta property="og:site_name" content="Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy | tư vấn luật | luật sư giỏi tại HCM">
<meta property="og:url" content="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/savefile/Bai-viet/vai-tro-cua-hoa-giai-vien-trong-thu-tuc-hoa-giai-doi-thoai-318.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://luatsuhcm.com/uploads/logo.vpls-xoa-nen.png">
<link rel="canonical" href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/savefile/Bai-viet/vai-tro-cua-hoa-giai-vien-trong-thu-tuc-hoa-giai-doi-thoai-318.html">
<link rel="alternate" href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/rss/" title="Nghiên cứu ấn phẩm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/rss/Bai-viet/" title="Nghiên cứu ấn phẩm - Bài viết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/rss/Ban-tin-phap-luat/" title="Nghiên cứu ấn phẩm - Bản tin pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/rss/Cap-nhat-phap-ly/" title="Nghiên cứu ấn phẩm - Cập nhật pháp lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/rss/Ban-an-an-le/" title="Nghiên cứu ấn phẩm - Bản án - án lệ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="http://luatsuhcm.com/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,700&amp;subset=vietnamese" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="/themes/phubinh/css/animate.css?t=1770200935" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/animate.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="/themes/phubinh/js/wow.min.js?t=1770200935" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-D76JBJS93G" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="http://luatsuhcm.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/news.css">
<link rel='stylesheet' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,700&amp;subset=vietnamese' type='text/css' media='all' />
<link href="/themes/phubinh/css/animate.css?t=1770200935" rel='stylesheet' type='text/css'  media='all'  />
<link href="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/css/animate.min.css" rel="stylesheet">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
	<!-- Google tag (gtag.js) -->
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy | tư vấn luật | luật sư giỏi tại HCM</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy | tư vấn luật | luật sư giỏi tại HCM" href="http://luatsuhcm.com/">http://luatsuhcm.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vai trò của Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 13/10/2025 11:00</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			<div style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size:16px;">Với vai trò là cầu nối trung gian, Hòa giải viên được trao quyền độc lập trong việc tổ chức, điều hành phiên hòa giải, đồng thời phải tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý nghiêm ngặt. Nền tảng cho mọi hoạt động của họ là nguyên tắc bảo đảm tính khách quan, vô tư và bảo mật tuyệt đối thông tin, nhằm tạo dựng không gian tin cậy để các bên tự nguyện giải quyết tranh chấp. Công văn số 196/TANDTC-PC ngày 03/10/2023 của TANDTC hướng dẫn các vướng mắc trong thực tiễn xét xử, trong đó có liên quan đến thủ tục hoà giải đối thoại tại Toà án.&nbsp;</span></span></div>
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Quyền, nghĩa vụ Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại" src="http://luatsuhcm.com/uploads/nghien-cuu-an-pham/2025_10/quyen-nghia-vu-hoa-giai-vien-trong-thu-tuc-hoa-giai-doi-thoai-tai-toa-an.png" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Quyền, nghĩa vụ Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h2 data-pm-slice="0 0 &#91;&#93;" style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(51, 0, 255);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:18px;"><strong>1. Hòa giải viên có được xác minh, thu thập chứng cứ như Tòa án không?</strong></span></span></span></h2><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><u><strong>Tình huống:</strong></u> Hòa giải viên có quyền yêu cầu các bên cung cấp thông tin, tài liệu, chứng cứ liên quan đến nội dung tranh chấp, khiếu kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 14 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án. Vậy, Hòa giải viên thực hiện quyền này như thế nào? Hòa giải viên có được xác minh, thu thập chứng cứ theo quy định tại Điều 97 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Điều 84 của Luật Tố tụng hành chính hay không?</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>Vấn đề cần giải quyết:</strong> Xác định phạm vi quyền hạn của Hòa giải viên liên quan đến thông tin, tài liệu, chứng cứ trong thủ tục hòa giải, đối thoại tại Tòa án.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Hướng dẫn của TANDTC như sau:</span></span></span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 14 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án thì Hòa giải viên có quyền yêu cầu các bên cung cấp thông tin, tài liệu, chứng cứ liên quan đến nội dung tranh chấp, khiếu kiện. Khoản 6 Điều 3 của Luật này quy định: </span></span></span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><em><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">“Phương thức hòa giải, đối thoại được tiến hành linh hoạt, phù hợp với tình hình thực tế, đặc điểm của mỗi loại vụ việc”.</span></span></span></em></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Vì vậy, Hòa giải viên có thể yêu cầu các bên cung cấp thông tin, tài liệu, chứng cứ liên quan đến nội dung tranh chấp, khiếu kiện bằng văn bản (thông báo) hoặc hình thức khác (qua điện thoại, gmail, zalo ...). Hòa giải viên không xác minh, thu thập chứng cứ theo quy định tại Điều 97 của Bộ luật Tố tụng dân sự và Điều 84 của Luật Tố tụng hành chính.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><em>&gt;&gt;Tham khảo thêm:</em>&nbsp;</span></span></span><a href="https://luatsuhcm.com/news/luat-su-tranh-tung/luat-su-dan-su-tu-van-bao-ve-quyen-loi-trong-tranh-chap-tai-san-587.html"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="background-color:rgb(102, 255, 255);">Luật sư Dân Sự – Tư vấn bảo vệ quyền lợi</span></strong></span></span></a></p><h2 style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(51, 0, 255);"><span style="font-size:18px;"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Người có uy tín tham gia hòa giải có được quyền tiếp cận hồ sơ vụ việc không?</span></strong></span></span></h2><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><u><strong>Tình huống:</strong></u> Theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 14 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án thì Hòa giải viên có quyền mời người có uy tín tham gia hòa giải, đối thoại. Vậy, người có uy tín được xác định như thế nào? Người có uy tín được mời tham gia hòa giải, đối thoại có được nghiên cứu hồ sơ vụ việc trước khi tham gia hòa giải, đối thoại hay không?</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>Vấn đề cần giải quyết: </strong>Tiêu chí lựa chọn, quyền, nghĩa vụ của người có uy tín được mời tham gia quá trình hoà giải, đối thoại tại Toà án.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Hướng dẫn của TANDTC như sau:</span></span></span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Theo quy định tại khoản 7 Điều 21 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án thì Hòa giải viên có quyền mời người có uy tín có khả năng tác động đến mỗi bên tham gia hòa giải, đối thoại để hỗ trợ cho việc hòa giải, đối thoại khi cần thiết.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Người có uy tín là người có mối liên hệ chặt chẽ và có ảnh hưởng tích cực đến một hoặc các bên tham gia hòa giải, đối thoại, được bên tham gia hòa giải, đối thoại đó tôn trọng, tín nhiệm và tin tưởng. Người có uy tín được mời tham gia hòa giải, đối thoại có thể là người thân thích của người tham gia hòa giải, đối thoại, già làng, trưởng thôn, trưởng dòng họ, người có chức sắc tôn giáo. Người có uy tín không nghiên cứu hồ sơ vụ việc trước khi tham gia hòa giải, đối thoại.</span></span></span></p><h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;"><span style="color:rgb(51, 0, 255);"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Khi nào Hòa giải viên phải lập biên bản hòa giải, đối thoại?</span></strong></span></span></h2><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><u><strong>Tình huống:</strong></u> Khi tiến hành phiên hoà giải, đối thoại theo Điều 25 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Toà án thì Hòa giải viên có được lập biên bản hòa giải, đối thoại sau mỗi phiên hòa giải, đối thoại hay không?</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>Vấn đề cần giải quyết: </strong>Có cho phép hoặc bắt buộc Hòa giải viên phải lập một biên bản riêng lẻ sau mỗi phiên làm việc, hay chỉ cần lập một biên bản tổng kết duy nhất khi kết thúc toàn bộ quá trình hòa giải, đối thoại.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Hướng dẫn của TANDTC như sau:</span></span></span></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Khoản 2 Điều 4 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án quy định:</span></span></span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><em><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">“Trong quá trình hòa giải, đối thoại không được ghi âm, ghi hình, ghi biên bản hòa giải, đối thoại. Việc lập biên bản chỉ được thực hiện để ghi nhận kết quả hòa giải, đối thoại theo quy định tại Điều 31 của Luật này. Hòa giải viên, các bên chỉ được ghi chép để phục vụ cho việc hòa giải, đối thoại và phải bảo mật nội dung đã ghi chép”.</span></span></span></em></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Khoản 3 Điều 41 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án quy định:</span></span></span></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><em><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">“Hòa giải viên lập biên bản chấm dứt việc hòa giải, đối thoại đối với trường hợp quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 Điều 40 của Luật này...”.</span></span></span></em></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Như vậy, Hòa giải viên lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành, đối thoại thành với các nội dung theo quy định tại khoản 1 Điều 31 hoặc biên bản chấm dứt hòa giải, đối thoại theo quy định tại khoản 3 Điều 41 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án. Ngoài ra, trong quá trình hòa giải, đối thoại, Hòa giải viên có quyền ghi chép để phục vụ cho việc hòa giải, đối thoại và bảo mật nội dung ghi chép.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Trên đây là kết quả giải đáp trực tuyến một số vướng mắc của Hội đồng Thẩm phán, Tòa án nhân dân tối cao thông báo để các Tòa án nghiên cứu, tham khảo trong quá trình giải quyết các vụ việc thuộc thẩm quyền.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><em>&gt;&gt;Tham khảo thêm:</em>&nbsp;</span></span></span><a href="https://luatsuhcm.com/news/luat-su-tranh-tung/dich-vu-luat-su-tranh-tung-uy-tin-tai-tp-hcm-557.html"><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong><span style="background-color:rgb(102, 255, 255);">Dịch vụ luật sư tranh tụng uy tín tại Tp.HCM</span></strong></span></span></span></a></p><p style="text-align: justify;"><br /><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">Chuyên đề trên đây là chia sẻ của chúng tôi về vấn đề <em><strong>Quyền, nghĩa vụ của Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại tại Toà án</strong></em> nhằm hỗ trợ người đọc có thêm kiến thức về pháp luật, không nhằm mục đích thương mại. Các thông tin trong chuyên đề <em><strong>Quyền, nghĩa vụ của Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại tại Toà án</strong></em> chỉ là quan điểm cá nhân người viết, người đọc chỉ tham khảo. Chúng tôi đề nghị Quý Khách hàng nên tham khảo ý kiến chuyên môn từ Luật sư của chúng tôi đối với các vấn đề cụ thể. Các yêu cầu giải đáp thắc mắc hãy liên hệ trực tiếp với Văn phòng của chúng tôi theo địa chỉ phía trên hoặc liên hệ qua Hotline: </span></span></span><span style="color:rgb(192, 57, 43);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>0978845617</strong></span></span></span><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">, Email: </span></span></span><span style="color:rgb(51, 0, 255);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;"><strong>info@luatsuhcm.com</strong></span></span></span><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:16px;">.</span></span></span></p><div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/author/Thao-Phan-Kim/">Thảo Phan Kim</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/savefile/Bai-viet/vai-tro-cua-hoa-giai-vien-trong-thu-tuc-hoa-giai-doi-thoai-318.html" title="Vai trò của Hoà giải viên trong thủ tục hoà giải đối thoại">http://luatsuhcm.com/nghien-cuu-an-pham/savefile/Bai-viet/vai-tro-cua-hoa-giai-vien-trong-thu-tuc-hoa-giai-doi-thoai-318.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Văn Phòng Luật Sư Tô Đình Huy | tư vấn luật | luật sư giỏi tại HCM
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:info@luatsuhcm.com">info@luatsuhcm.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
    	<div id="timeoutsess" class="chromeframe">
    		Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://luatsuhcm.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
    	</div>
    	<div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
    	<div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://luatsuhcm.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="nghien-cuu-an-pham",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="http://luatsuhcm.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://luatsuhcm.com/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="http://luatsuhcm.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://luatsuhcm.com/assets/js/site.js"></script>
<script src="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/js/news.js"></script>
<script src="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/js/main.js"></script>
<script src="/themes/phubinh/js/wow.min.js?t=1770200935" type='text/javascript'></script>
<script>
		new WOW().init();
	</script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.min.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-1.4.1.min.js"></script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-D76JBJS93G"></script>
<script>
		window.dataLayer = window.dataLayer || [];
		function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
		gtag('js', new Date());

		gtag('config', 'G-D76JBJS93G');
	</script>
<script src="http://luatsuhcm.com/themes/phubinh/js/bootstrap.min.js"></script>
<script>
    		function openNav() {
    			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
    		}

    		function closeNav() {
    			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
    		}
    	</script>
<script>
    		$(document).ready(function(){
				$('#back-to-top').click(function () {
					$('#back-to-top').tooltip('hide');
					$('body,html').animate({
						scrollTop: 0
					}, 800);
					return false;
				});
				$('#back-to-top').tooltip('show');

			});
			</script>
</body>
		</html>