Theo khoản 3 Điều 2 Thông tư số 21/2018/TT-BGDĐT, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài là trung tâm ngoại ngữ do cá nhân, tổ chức kinh tế nước ngoài đầu tư toàn bộ hoặc góp một phần vốn để thành lập và đáp ứng các điều kiện hoạt động theo quy định của pháp luật; được phép sử dụng con dấu và tài khoản riêng.
Như vậy, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài là cơ sở đào tạo ngoại ngữ được thành lập dưới hình thức 100% vốn nước ngoài hoặc liên doanh giữa nhà đầu tư nước ngoài với tổ chức, cá nhân Việt Nam. Trung tâm có tư cách pháp lý độc lập trong hoạt động và được sử dụng con dấu, tài khoản riêng để thực hiện các giao dịch theo quy định của pháp luật.
Tuy nhiên, để được thành lập và đi vào hoạt động, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện về vốn đầu tư, cơ sở vật chất, đội ngũ giáo viên, chương trình đào tạo và thủ tục cấp phép hoạt động giáo dục theo quy định của pháp luật Việt Nam. Điều này nhằm bảo đảm chất lượng đào tạo, tăng cường hiệu quả quản lý nhà nước và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người học.
👉 Tham khảo thêm: Dịch vụ tư vấn thành lập trung tâm ngoại ngữ
Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài được xếp vào loại cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài. Do đó, nhà đầu tư nước ngoài khi thành lập trung tâm ngoại ngữ tại Việt Nam phải đáp ứng các điều kiện về loại hình cơ sở giáo dục, vốn đầu tư, cơ sở vật chất, chương trình đào tạo và đội ngũ giáo viên theo quy định của pháp luật.
Theo khoản 1 Điều 28 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi khoản 12 Điều 1 Nghị định số 124/2024/NĐ-CP, nhà đầu tư nước ngoài được phép thành lập cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn tại Việt Nam. Trung tâm ngoại ngữ thuộc nhóm cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn này.
Theo khoản 3 Điều 35 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP, dự án thành lập cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài phải có suất đầu tư tối thiểu là 20 triệu đồng/học viên, không bao gồm chi phí sử dụng đất. Tổng vốn đầu tư được xác định căn cứ vào quy mô học viên dự kiến cao nhất của trung tâm.
Trường hợp trung tâm không xây dựng cơ sở vật chất mới mà thuê địa điểm hoặc sử dụng cơ sở vật chất do phía Việt Nam góp vốn, mức đầu tư tối thiểu phải đạt ít nhất 70% mức vốn nêu trên theo khoản 6 Điều 35 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP ( được sửa đổi bởi Điểm c Khoản 18 Điều 1 Nghị định 124/2024/NĐ-CP).
Theo khoản 1 Điều 36 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài phải đáp ứng các yêu cầu sau:
Có phòng học bảo đảm điều kiện về ánh sáng, bàn ghế, thiết bị và đồ dùng phục vụ giảng dạy;
Diện tích phục vụ học tập, giảng dạy bình quân tối thiểu 2,5 m²/người học;
Có văn phòng của ban giám đốc, phòng giáo viên, thư viện và các phòng chức năng khác phục vụ hoạt động đào tạo.
Ngoài ra, theo khoản 5 Điều 36 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP, cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài được phép thuê cơ sở vật chất với thời hạn ổn định tối thiểu 05 năm, nhưng vẫn phải bảo đảm đáp ứng đầy đủ các điều kiện về cơ sở vật chất theo quy định.
Theo khoản 1 Điều 37 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP (được sửa đổi bởi Điểm a Khoản 20 Điều 1 Nghị định 124/2024/NĐ-CP), chương trình đào tạo của trung tâm ngoại ngữ phải:
Thể hiện rõ mục tiêu giáo dục;
Không có nội dung gây phương hại đến quốc phòng, an ninh quốc gia và lợi ích cộng đồng;
Không truyền bá tôn giáo, xuyên tạc lịch sử hoặc ảnh hưởng xấu đến văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam;
Bảo đảm tính phù hợp và liên thông với hệ thống giáo dục.
Bên cạnh đó, theo điểm c khoản 2 Điều 37 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài được tổ chức giảng dạy chương trình đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn của nước ngoài theo quy định của pháp luật.
Theo khoản 1 Điều 38 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP (được sửa đổi bởi Điểm a Khoản 21 Điều 1 Nghị định 124/2024/NĐ-CP), giáo viên giảng dạy tại trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện sau:
Có trình độ từ cao đẳng hoặc tương đương trở lên;
Có chuyên ngành đào tạo phù hợp với môn học được phân công giảng dạy;
Tỷ lệ tối đa là 25 học viên/01 giáo viên.
Việc đáp ứng đầy đủ các điều kiện nêu trên là cơ sở để nhà đầu tư nước ngoài được xem xét cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và cấp phép hoạt động giáo dục đối với trung tâm ngoại ngữ tại Việt Nam.
Để thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam, nhà đầu tư phải thực hiện lần lượt các thủ tục về đầu tư, đăng ký doanh nghiệp và xin phép hoạt động giáo dục theo quy định của pháp luật.
Bước 1. Cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư
Nhà đầu tư nước ngoài thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư tại cơ quan đăng ký đầu tư có thẩm quyền theo Điều 47 Nghị định số 96/2026/NĐ-CP.
Hồ sơ đăng ký đầu tư gồm:
Văn bản đề nghị thực hiện dự án đầu tư;
Bản sao giấy tờ pháp lý của nhà đầu tư;
Đề xuất dự án đầu tư, bao gồm mục tiêu, quy mô, vốn đầu tư, địa điểm, thời hạn và tiến độ thực hiện dự án;
Tài liệu chứng minh năng lực tài chính của nhà đầu tư;
Đề xuất nhu cầu sử dụng đất hoặc tài liệu chứng minh quyền sử dụng địa điểm thực hiện dự án.
Cơ quan tiếp nhận hồ sơ: Cơ quan đăng ký đầu tư có thẩm quyền hoặc Ban Quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế (nếu dự án thực hiện trong các khu này).
Thời hạn giải quyết: Theo khoản 5 Điều 47 Nghị định số 96/2026/NĐ-CP, trong thời hạn 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.
Bước 2. Thành lập doanh nghiệp tại Việt Nam
Sau khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, nhà đầu tư thực hiện thủ tục đăng ký thành lập doanh nghiệp theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp để làm chủ thể trực tiếp thành lập và vận hành trung tâm ngoại ngữ.
Bước 3. Xin cấp phép hoạt động giáo dục
Theo khoản 1 Điều 45 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được phép hoạt động giáo dục khi:
Có Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;
Đáp ứng các điều kiện về vốn đầu tư, cơ sở vật chất, chương trình giáo dục và đội ngũ giáo viên theo Điều 35, Điều 36, Điều 37 và Điều 38 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP;
Có quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm.
Hồ sơ đăng ký hoạt động giáo dục được thực hiện theo Điều 46 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi điểm b khoản 26 Điều 1 Nghị định số 124/2024/NĐ-CP), bao gồm:
Đơn đăng ký hoạt động giáo dục theo mẫu;
Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;
Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm;
Báo cáo tiến độ thực hiện dự án đầu tư, tình hình góp vốn, vay vốn và tổng số vốn đầu tư đã thực hiện;
Báo cáo giải trình việc đáp ứng các điều kiện hoạt động giáo dục và các tài liệu liên quan.
Cơ quan có thẩm quyền: Theo điểm a khoản 2 Điều 47 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo nơi trung tâm đặt trụ sở quyết định cho phép hoạt động giáo dục đối với cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài.
Thời hạn giải quyết: Theo khoản 2 Điều 48 Nghị định số 86/2018/NĐ-CP:
Trong 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, nếu hồ sơ chưa đầy đủ hoặc chưa hợp lệ, cơ quan tiếp nhận phải thông báo để nhà đầu tư bổ sung;
Trong 20 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền thẩm định và cấp quyết định cho phép hoạt động giáo dục.
Sau khi được cấp quyết định cho phép hoạt động giáo dục, trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài mới được tuyển sinh và tổ chức hoạt động đào tạo theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Khi thực hiện thủ tục thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài, nhà đầu tư cần lưu ý một số vấn đề sau:
Đáp ứng điều kiện đầu tư trong lĩnh vực giáo dục: Hoạt động đào tạo ngoại ngữ là ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện, do đó nhà đầu tư phải đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về vốn đầu tư, cơ sở vật chất, chương trình đào tạo và đội ngũ giáo viên theo quy định của pháp luật.
Thực hiện đúng trình tự thủ tục: Nhà đầu tư phải lần lượt thực hiện các thủ tục gồm cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, đăng ký thành lập doanh nghiệp và xin cấp quyết định cho phép hoạt động giáo dục. Trung tâm chỉ được tuyển sinh và tổ chức giảng dạy sau khi được cơ quan có thẩm quyền cho phép hoạt động giáo dục.
Bảo đảm điều kiện về cơ sở vật chất: Địa điểm đặt trung tâm phải ổn định, có phòng học, trang thiết bị, tài liệu giảng dạy và các điều kiện bảo đảm an toàn, phòng cháy, chữa cháy theo quy định.
Bảo đảm điều kiện về đội ngũ giáo viên: Giáo viên, giảng viên phải có trình độ chuyên môn phù hợp, đáp ứng tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật Việt Nam. Đối với giáo viên nước ngoài, cần bảo đảm đầy đủ điều kiện về lao động, cư trú và hồ sơ chuyên môn.
Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, chính xác: Các tài liệu do tổ chức, cá nhân nước ngoài cấp phải được hợp pháp hóa lãnh sự, dịch thuật sang tiếng Việt và chứng thực theo quy định (trừ trường hợp được miễn hợp pháp hóa lãnh sự).
Tuân thủ quy định trong quá trình hoạt động: Sau khi được cấp phép, trung tâm phải duy trì đầy đủ các điều kiện đã cam kết, thực hiện chế độ báo cáo, quản lý tài chính, tuyển sinh, cấp chứng chỉ và các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Việc chuẩn bị kỹ lưỡng hồ sơ và đáp ứng đầy đủ các điều kiện pháp lý ngay từ đầu sẽ giúp nhà đầu tư rút ngắn thời gian xin cấp phép, hạn chế việc phải sửa đổi, bổ sung hồ sơ và giảm thiểu rủi ro pháp lý trong quá trình hoạt động của trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài.
👉 Tham khảo thêm: Dịch vụ tư vấn mở trung tâm giáo dục vốn nước ngoài tại TP.HCM
Chuyên đề trên đây là chia sẻ của chúng tôi về vấn đề Trình tự, thủ tục cấp phép thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn nước ngoài nhằm hỗ trợ người đọc có thêm kiến thức về pháp luật, không nhằm mục đích thương mại. Các thông tin trong chuyên đề Trình tự, thủ tục cấp phép thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn nước ngoài chỉ là quan điểm cá nhân người viết, người đọc chỉ tham khảo. Chúng tôi đề nghị Quý Khách hàng nên tham khảo ý kiến chuyên môn từ Luật sư của chúng tôi đối với các vấn đề cụ thể. Các yêu cầu giải đáp thắc mắc hãy liên hệ trực tiếp với Văn phòng của chúng tôi theo địa chỉ phía trên hoặc liên hệ qua Hotline: 0978845617, Email: info@luatsuhcm.com.
Tác giả: Thảo Phan Kim
Chúng tôi trên mạng xã hội